-
1 absorption
- потребляемая мощность
- поглощение
- поглощающая способность
- абсорбция (металлургия)
- абсорбция (компонентов природного газа)
- абсорбция (в оптических линиях связи)
- абсорбция
абсорбция
Избирательное поглощение вещества из раствора, или газовой смеси жидкостью или твердым телом в объеме.
Примечание
Абсорбирующее вещество называется абсорбентом.
[ ГОСТ 17567-81]
абсорбция
Поглощение молекул одного вещества непосредственно другим веществом. Абсорбция может быть или физическим, или химическим процессом, физическая абсорбция включает такие факторы, как связь между растворимостью и давлением паров, а химическая абсорбция включает химические реакции между поглощенным веществом и поглощающей средой.
[ http://www.cscleansystems.com/glossary.html]Тематики
EN
абсорбция
Потеря мощности в оптическом волокне из-за преобразования оптической энергии в тепло, связанная с примесями в материале волокна, типом металлов и гидроксильных ионов, и резко возрастающая при ядерном излучении.
[ Источник]Тематики
EN
абсорбция (компонентов природного газа)
Избирательное поглощение одного или нескольких компонентов природного газа жидкостью.
Примечание
Жидкость, обладающая способностью к абсорбции, называется абсорбентом.
[ ГОСТ Р 53521-2009]
абсорбция
Извлечение одного или нескольких компонентов из смеси газов при пропускании через жидкость.
Примечание 1. Процесс ассимиляции или экстракции вызывает (или сопровождается) физическое либо химическое изменение в сорбенте.
Примечание 2. Компоненты газа удерживаются в результате капиллярных или осмотических эффектов, химической реакции или растворения.
Пример. Удаление воды из природного газа с использованием гликоля.
[Международный стандарт ISO 14532. Природный газ. Словарь]
[ http://www.l1l2l3.ru/%D0%90/%D0%90%D0%B1%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%B1%D1%86%D0%B8%D1%8F]Тематики
Обобщающие термины
EN
абсорбция
Поглощ. (извлеч.) вещ-в из газ. смеси всем объемом жидкости (абсорбентом). А. - один из процессов р-рения определен, газа в жидком р-рителе. Скорость а. определяется разностью концентраций газа в газ. среде и в жидкости. Если концентрация газа в жидкости выше, чем в газ. смеси, он выделяется из жидкости (десорбция). Извлеч. из жидкости к.-л. компонента жидкостью ранее также называлось а.; ныне такой процесс именуют экстракцией. Часто а. сопровождается образованием хим. соединений (хемосорбция) и поглощ. вещ-ва поверхностным слоем абсорбента (адсорбция). А. улучшается с повыш. давления и пониж. темп-ры.
На а. основаны, например, очистка отходящих промышл. газов от вредных примесей (H2S, SO2> CO и др.), произ-во соды (А. СО2), HN03, HCl и H2S04 и др.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
поглощающая способность
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
поглощение
Процесс, в котором количество падающих фотонов уменьшается при прохождении вещества.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
поглощение
Составляющая затухания, обусловленная трансформацией упругой волны в другие формы энергии (обычно в тепло)
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
поглощение
Затухание радиоволн, происходящее вследствие превращения электромагнитных волн в другой вид энергии, обычно в теплоту.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
- электросвязь, основные понятия
EN
потребляемая мощность
Общая мощность, получаемая устройством или совокупностью устройств.
[ОСТ 45.55-99]
потребляемая мощность (электрическая)
Коэффициент, по которому электроэнергия поставляется в систему или системой, частью системы или единицей оборудования. Потребляемая мощность выражается в кВТ, кВА, или других подходящих единицах на заданный момент, или в течение определенного периода времени. Основным источником "потребляемой мощности" является энергопотребляющее оборудование потребителей (Термины Рабочей Группы правового регулирования ЭРРА).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
demand (electric)
The rate at which electric energy is delivered to or by a system, part of a system, or a piece of equipment. Demand is expressed in kW, kVA, or other suitable units at a given instant or over any designated period of time. The primary source of "demand" is the power-consuming equipment of the customers (ERRA Legal Regulation Working Group Terms).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]
demand
the magnitude of an electricity supply, expressed in kilowatts or kilovoltamperes
[IEV ref 691-02-02]FR
puissance
importance d'une fourniture d'électricité, exprimée en kilowatts ou kilovoltampères
[IEV ref 691-02-02]Параллельные тексты EN-RU
Power demand is the energy accumulated during a specified period divided by the length of the period.
[Schneider Electric]Потребляемая мощность – это значение электрической энергии, потребленной за определенный период, поделенное на продолжительность этого периода.
[Перевод Интент]
Тематики
- электротехника, основные понятия
- энергетика в целом
EN
- absorption
- consumed power
- demand
- demand (electric)
- power consumption
- power demand
- power draw
- required power
- W
- wattage
- watts in
FR
3.1.11 абсорбция (absorption): Процесс, при котором молекулы хладагента поглощаются жидкостью.
Источник: ГОСТ Р 54788-2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > absorption
-
2 liquid helium
жидкий гелий
Сжиженный газ, получаемый из газообразного гелия концентрацией не менее 99,9900 % об.
[ ГОСТ Р 53521-2009]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > liquid helium
-
3 Gas to Liquids
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: переработка природного газа в углеводородные жидкости -
4 gas to liquids
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: переработка природного газа в углеводородные жидкости -
5 McAllen
Город на крайнем юге штата Техас, в низовьях р. Рио-Гранде [ Rio Grande River]. 106,4 тыс. жителей (2000). Добыча и переработка нефти и природного газа. Машиностроение, текстильная промышленность. Центр сельскохозяйственного района (сахарный тростник, зерновые, овощи, цитрусовые, хлопок). Важный центр торговли с Мексикой. Развит туризм (зимний курорт; субтропический климат особенно привлекает канадцев и жителей Среднего Запада [ Midwest]). Основан в 1905, статус города с 1911; назван в честь владельца местного ранчо [ ranch] Дж. Макаллена [McAllen, John]. Развитие города началось с обслуживания крупного воинского контингента (около 12 тыс. человек), прибывшего сюда во время пограничного конфликта (1916).
См. также в других словарях:
переработка природного газа — 10 переработка природного газа [газового конденсата]: Совокупность технологических процессов физического, физико химического и химического преобразования природного газа [газового конденсата] в продукты переработки. Источник: ГОСТ Р 53521 2009:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
переработка природного газа [газового конденсата] — Совокупность технологических процессов физического, физико химического и химического преобразования природного газа [газового конденсата] в продукты переработки. [ГОСТ Р 53521 2009] Тематики переработка природного газа … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 53521-2009: Переработка природного газа. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53521 2009: Переработка природного газа. Термины и определения оригинал документа: 62 абсорбционная осушка (природного газа): Осушка природного газа с использованием абсорбентов. Примечание В качестве абсорбентов при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
первичная переработка природного газа — 11 первичная переработка природного газа [газового конденсата]: Переработка природного газа [газового конденсата] путем физических и физико химических методов воздействия, направленная на удаление из него примесей и придания ему качества,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вторичная переработка природного газа — 12 вторичная переработка природного газа [газового конденсата]: Химическая переработка природного газа [газового конденсата], прошедшего первичную переработку. Источник: ГОСТ Р 53521 2009: Переработка природного газа. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вторичная переработка природного газа [газового конденсата] — Химическая переработка природного газа [газового конденсата], прошедшего первичную переработку. [ГОСТ Р 53521 2009] Тематики переработка природного газа … Справочник технического переводчика
первичная переработка природного газа [газового конденсата] — Переработка природного газа [газового конденсата] путем физических и физико химических методов воздействия, направленная на удаление из него примесей и придания ему качества, необходимого для последующего безопасного хранения, транспортирования и … Справочник технического переводчика
гидраты (природного газа) — 47 гидраты (природного газа): Кристаллические соединения, образующиеся при определенных термобарических условиях из компонентов природного газа и воды. Источник: ГОСТ Р 53521 2009: Переработка природного газа. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
детандирование (природного газа) — 56 детандирование (природного газа): Снижение давления природного газа с совершением внешней работы, сопровождаемое понижением температуры. Источник: ГОСТ Р 53521 2009: Переработка природного газа. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дросселирование (природного газа) — 55 дросселирование (природного газа): Снижение давления природного газа при прохождении его через устройство, создающее местное сопротивление потоку, сопровождаемое понижением температуры. Источник: ГОСТ Р 53521 2009: Переработка природного газа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
компримирование (природного газа) — 57 компримирование (природного газа): Повышение давления природного газа с использованием компрессора. Источник: ГОСТ Р 53521 2009: Переработка природного газа. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
